Film Yapım


Oda Servisi / Room Service

Yazan & Yöneten / Writer & Director: Çağla Demirbaş

Yapımcılar / Producers: Esra Güzel, Simla Güran, Çağla Demirbaş

Yapım Şirketleri / Production Companies: Sinema Adası, Demeli Film

Ortak Yapımcı / Co-Producer: Róbert Maly

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Róbert Maly

Kurgu / Editor: Tuvana Simin Günay

Yardımcı Yönetmen / Assistant Director: Berfin Ekinci

Uygulayıcı Yapımcı / Line Producer: Hüma Deniz Cahan

Yapım Koordinatörü / Production Coordinator: Ayşegül Elina Yaylı

Sanat Yönetmeni / Art Director: Emrah Sarp

Işık Teknisyeni / Gaffer: Cihan Hayta

Renk Tasarımı / Color: Ozan Okay

Ses Tasarımı / Sound Design: Onur Erdem

Çocuk Oyuncu Koçu / Child Acting Coach: Sibel Akdeniz

Kamera Arkası / Backstage: Zeynep Demirhan

Müzik / Music: Soft Analog

OYUNCULAR / CAST

Derin - Almina Kahraman

Merve / Yasmin - Manolya Maya

Yusuf - Barış Kıralioğlu

Ön ergenliğin buhranıyla içine kapanmış olan Derin, ailesiyle kaldığı otelde ilk reglini olur. Olayın şokunu atlatmaya çalışırken yaşıtlarıyla oynayacağı su voleyboluna yetişmeyi kafasına koymuştur. Annesine ulaşamayınca aklına havuz kenarında tanıştığı gizemli ama bir o kadar da özgüvenli genç kadın gelir.

Derin, navigating the prepubescent blues by withdrawing herself, gets her first period in the hotel she vacations with her family. Working through her disbelief, she is determined to join her peers for a water volleyball game. When she fails to contact her mother, she thinks of the mysterious yet confident young woman sunbathing by the pool.


Yeryüzündekiler

Year: 2022

Film name: Yeryüzündekiler / EN: Those on Earth

Yapım Ülkesi & Country of Production : Türkiye / Turkey

Yönetmen & Director: Harun Yel

Yapım Şirketi & Company: Artos Film, Sinema Adası

Yapımcı & Producers: Soner Akalın, Esra Güzel

Görüntü Yönetmeni & Director of Photography: Vedat Oyan

Yardımcı Yönetmenler & 1ST: Roni Dildar, Ali Kuday

Yapım Asistanı & Producer Assistant: Abdullah Sancan

Kurgu & Editor: Ömer Leventoğlu

Focus Puller: Ömer Ekingen

Kamera Asistanı & Camera Assistant: Mazlum Koçhan

Ses Kayıt: Yusuf Say

Renk & Color: Ciwan Zengin

Jenerik: Hikmet Hakan

Ses Tasarım: Samet Önder Kök

Müzikler & Music: Michael Lucarelli, Rafael Krux

Proje Danışmanı & Project Consultant: Sevinç Yeşiltaş, Ayzen Atalay, Özge Subaşı

Proje Geliştirme & Project Development: Murat Köylü

Proje Asistanı & Project Assistant: Şinda Ayazgün

Çeviri & Translation: Özge Rastgeldi

Afiş & Poster: Kadri Doğan, Sinan Orakçı



Film özel mülkiyet ve ölüm arasında bir ilişkinin varlığı üzerine bir değerlendirme niteliğindedir. Mardin'in kart postlarda sürekli karşımıza çıkan tarihi yapısı ve dokusuna odaklanmak yerine kart postlarda görünen ama kimsenin dikkat etmediği anayolun aşağı kısmında yer alan Saraçoğlu Mahallesini gün yüzüne çıkarmaya çalıştık. Bu mahalle eski bir mezarlık üstüne kurulu bir mahalledir. Mahallenin her tarafının mezarlarla dolu olması ve her evin yanı başında birkaç mezarın olması bu durumun incelenmesini gerekli kılmıştır. Belgesel de ölüler yaşamak zorunda kalan halkın 90'lı yıllarda köylerini zorunlu bir biçimde terk eden insanlardan oluşuyor olması bu mahallenin üzerinde durulmasını gerekli kılmaktadır. 90'lı yılların travmatik durumu devam ederken Devletin mahalle sakinlerinin istekleri ve beklentileri dışından gerçekleştirmeyi planladığı kentsel dönüşüm projesi burada yaşayan halkı ikinci sefer yerinde edilme riskiyle karşı karşıya bırakması burada yaşayan insanların zihinlerinde derin yaralar açacaktır.

The film evaluates the existence of a relationship between private property and death. The historical structure and texture of Mardin, which we constantly encounter on postcards. Down the highway that appears on postcards but no one pays attention. We tried to unearth the Saraçoğlu Neighborhood, which is located in an old It is a neighborhood built on a cemetery. The fact that the neighborhood is full of graves and several graves next to each house made it necessary to examine this situation. In the documentary, the dead people, who had to live, forced their villages to be destroyed in the '90s. The fact that it consists of people who have left in a way makes it necessary to focus on this neighborhood. makes it. While the traumatic situation of the 90s continues, the state's residents of the neighborhood. The urban transformation project that he plans to realize outside of his wishes and expectations is here.


Kıyıda

Yönetmen / Director: Büşra Bilginer

Senarist / Screenwriter: Büşra Bilginer, Emine Gizem Yıldız

Yapım / Production: Lotus Film (Büşra Bilginer, Onur Nayir)

Ortak Yapım / Co-Production: Sinema Adası (Esra Güzel)

Oyuncular / Cast: Ceren Taşçı, Çağla Demir, Deniz Altan, Şimal Emür, Umut Orkun Eskibatman, Burakhan Yılmaz, Sandra Claes, Didem Akın Açıl

Kurgu / Editor: Tuvana Simin Günay

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Alp Kaan Akkaya

Sanat Yönetmeni / Art Director: Ece Yazgı

Müzik / Music: Okan Haydaraslan

Ses Tasarımı / Sound Design: Onur Erdem

Yasemin (32), Nilüfer (28), Defne (25) ve Deniz (18) babalarının ölümü üzerine yıllar sonra babalarından miras kalan pansiyonda toplanan dört kız kardeştir. En büyükleri Yasemin ve eşi Mustafa yıllardır bu pansiyonunda çalışıyorlardır. Nilüfer annelerinin ölümü ve babasının tekrar evlenmesinin ardından yıllarca babasıyla sorun yaşamış üniversite için şehir dışına taşınıp ailesiyle uzaklamıştır. Defne ailenin özgür ruhlu kızıdır, Nilüfer gibi o da şehir dışına taşınmıştır ancak ailesinden kopmamıştır. Küçük kardeşleri Deniz, Mehmet'in ikinci eşi Anna'dan olan kızıdır. Sessiz sakin biridir. Yıllardır birbirlerinden uzak olan kızlar babalarının ölümü üstüne toplanırlar. Miras hakkında ne yapacaklarını düşünerek pansiyonda birlikte vakit geçirdikleri günlerde tekrar yakınlaşıp birbirlerini anlamaya başlarlar. Birbirinden farklı bu dört genç kadın böylece yıllar sonra, birbirlerini anlar, birlikte büyüdükleri kıyıda denize ilk defa birlikte girerler.

Yasemin (32), Nilüfer (28), Defne (25) and Deniz (18) were four sisters who gathered at the hostel inherited from their father years later, after the death of their father. The eldest, Yasemin, and his wife, Mustafa, have worked in this hostel for many years. After the death of their lotus mother and her father's remarriage, she had years of trouble with her father, moving out of town for college and over time, she was separated from her family. Defne is the free-spirited daughter of the family, and like Nilüfer, she has moved out of the city, but is not separated from her family. His younger sister Deniz was the daughter of Mehmet's second wife, Anna. She's quiet and calm. Girls who've been estranged for years gather over their father's death. Thinking about what they're going to do about their inheritance, in the days when they spend time together at the hostel, they get close and they start to understand each other. These four distinct young women so that years later, they'll understand each other, walk into the sea together for the first time, where they grew up together.


Döngü / The Loop


Yönetmen / Director: Esra Güzel

Yapım / Production: Sinema Adası

Uygulayıcı Yapımcı / Line Producer: Hüma Deniz Çahan

Kurgu / Editor: Nezihe Atun

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Övünç Sarp Özdemir

Sanat Yönetmeni / Art Director: Hanifi Altıntaş

Yardımcı Yönetmen / Asst. of Director : İbrahim Halil Üşenmez, Sabri Ocak

Terkedilmişliğin acısı ve öfkesini kaç yaşında gelirse gelsin içinden atamayan kızı, 15 yıl aradan sonra annesine duyduğu özlem ve affetme umudu ile tekrar görüşmeye başlar.

Doğa durmadan değişir, ağaçlar yapraklarını açar, yeşillenir, kurur, dökülür, sonra tekrar tomurcuklarını verir ama anne ve kızı sonsuz çıkmaz döngünün içinde iki yabancı olduklarını fark ederler.

Her daughter, who cannot get rid of the pain and anger of abandonment, no matter how old she gets, starts seeing her again after 15 years, with the hope of forgiveness and longing for her mother.

Nature is constantly changing, trees unfold their leaves, turn green, dry up, fall off, then bloom again, but mother and daughter realize that they are two strangers in an endless dead-end loop.




İnşaattaki

Yönetmen & Director: Doğan Belge 

 Oyuncular & Key Cast: Mehmet Ünal ("Hacı"), Sefa Tantoğlu ("Officer"), Mehmet Alkan ("Delivery boy") 

Yapımcı & Producer: Esra Güzel 

Yardımcı Yönetmen & First Assistant Director: Sabri Ocak

 İkinci Yardımcı Yönetmen & Second Assistant Director: Gökhan Ramazanoğlu 

Sanat Yönetmeni & Art Director: Aslı Yolcu 

Görüntü Yönetmeni & Cinematographer: Yiğit Aksu 

Kurgu & Editor: Ferhat Örs

Ses Kayıt & Sound Recorder: Yamaç Doğan 

Uygulayıcı Yapımcı & Line Producer: Hüma Deniz Çahan 

Focus Puller: Berker Taşkıran 

DIT: Cuvan Kanbur 

Oyuncu Koçu & Acting Coach: Talip Şahin 

Post Prodüksiyon & Post Production: 1000Volt 

Post Production Post Prodüksiyon Genel Koordinatörü & General Coordinator of Post Production: Murat Akbulut

Post Prodüksiyon Proje Koordinatörü & Project Coordinator of Post Production: Pınar Zorlu Post 

Prodüksiyon Süpervizörü & Supervisor of Post Production: Hüseyin Kurt 

Renk & Color: Oğuzhan Akkoç

 Ses Süpervizörü & Sound Supervisor: Kubilay Tok 

Ses Miksaj & Sound Mixing: Murat Işık DCP: Bilal Aydın, Hasan Alkan

Ailesinden uzakta çalışan Hacı, maaşını alamadığından eve para gönderemiyordur. En son ne zaman yemek yediğini de hatırlamayan Hacı, inşaatı temizlerken molozların arasında para bulur. Hacı bulduğu bu para ile ne yapacağı konusunda kararsızdır.

Hacı works away from her family. He couldn't send money home because he didn't get his salary, and he also doesn't remember last time he ate. Hacı, who found 50 liras while cleaning rubble, doesn't know what to do this money.